1 00:00:19,477 --> 00:00:22,022 me pergjigj, ke zbritur nga rruga private e mallkuar? 2 00:00:22,105 --> 00:00:24,905 Pse vazhdoni të më pyesni për rruga private? Po përpiqesh të më vendosësh? 3 00:00:25,316 --> 00:00:26,735 Kjo është e keqe, Trupi. 4 00:00:26,818 --> 00:00:28,879 Ajo nuk ka nevojë të të shohë, ajo duhet të shohë një mjek. 5 00:00:28,903 --> 00:00:32,365 Më mirë ta kontrollosh përpara se këta hos të tjerë të mendojnë se ajo është në krye. 6 00:00:32,449 --> 00:00:34,284 Unë do ta vras ​​atë kurvë të parë. 7 00:00:34,367 --> 00:00:35,285 Eja, shi. 8 00:00:35,368 --> 00:00:36,536 Ajo preu veten. Hajde. 9 00:00:36,619 --> 00:00:39,789 Gjithçka që më duhet është për ty dhe të gjitha vajzat e tjera 10 00:00:39,873 --> 00:00:41,124 vetëm për të respektuar marrëveshjen tuaj. 11 00:00:41,207 --> 00:00:44,461 - Mund ta bëj që ta bëjë për pesë. - Nuk kam takuar kurrë një kurvë të ndershme. 12 00:00:46,921 --> 00:00:47,839 Zoti im. 13 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 I gjeni ato? 14 00:01:07,108 --> 00:01:09,360 Po. Epo, ku mund të marr ujë? 15 00:01:10,028 --> 00:01:11,654 Uh, kuzhinë. 16 00:01:12,655 --> 00:01:13,907 Në rregull. 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,215 Ja ku shkoni. 18 00:01:33,718 --> 00:01:34,718 faleminderit. 19 00:01:40,016 --> 00:01:42,018 Unë e vlerësoj që më ndihmoni. 20 00:01:42,602 --> 00:01:44,604 Do të jem mirë pas pak. 21 00:01:47,190 --> 00:01:48,274 Medikamentet ndihmojnë shumë. 22 00:01:50,527 --> 00:01:53,113 Më kapni në xhepin tim, apo jo? 23 00:01:55,281 --> 00:01:56,574 Merrni atë që ju nevojitet. 24 00:01:58,034 --> 00:02:01,704 Nuk kam nevojë për asgjë përveç teje për t'u siguruar që shoku im është mirë. 25 00:02:02,497 --> 00:02:04,374 Ju nuk duhet të bëni një zgjedhje. 26 00:02:05,917 --> 00:02:09,379 Merr paratë, dhe unë do të kontaktoj mikun tuaj. 27 00:02:17,137 --> 00:02:18,137 faleminderit. 28 00:02:18,513 --> 00:02:19,513 Kush është ajo? 29 00:02:20,598 --> 00:02:21,766 Më shumë se një mik? 30 00:02:24,144 --> 00:02:25,478 Ajo është si motra ime. 31 00:02:28,690 --> 00:02:32,735 Ajo më shpëtoi dhe ma kishte shpinën kur nuk dija asgje. 32 00:02:37,699 --> 00:02:39,075 Ti je ndryshe, e di? 33 00:02:40,535 --> 00:02:41,536 Ndryshe si? 34 00:02:43,037 --> 00:02:44,164 Ju keni... 35 00:02:45,206 --> 00:02:46,875 Ju keni kujdes në zemrën tuaj. 36 00:02:48,793 --> 00:02:50,128 Çfarë ju bën të mendoni kështu? 37 00:02:51,212 --> 00:02:56,050 Kam ndërtuar një biznes duke njohur njerëz. 38 00:02:58,136 --> 00:02:59,136 Unë shoh. 39 00:03:01,639 --> 00:03:03,224 Nuk ke pyetje? 40 00:03:05,518 --> 00:03:09,355 Kam mësuar shumë kohë më parë për të mos bërë shumë pyetje, kështu që jo. 41 00:03:10,398 --> 00:03:15,945 Jam i sigurt që keni dëgjuar e Bellari Beauty in Black. 42 00:03:17,739 --> 00:03:18,740 Po, sigurisht. 43 00:03:19,324 --> 00:03:22,202 Epo, unë jam Horace Heart Bellari. 44 00:03:23,995 --> 00:03:27,790 Vëllai im dhe unë, ne... i drejtuam të gjitha. 45 00:03:29,125 --> 00:03:30,543 Ai ishte kimisti... 46 00:03:33,046 --> 00:03:35,298 dhe shkova në Wharton për biznes. 47 00:03:37,300 --> 00:03:38,301 Ndeshje perfekte. 48 00:03:41,012 --> 00:03:42,222 A i përdorni gjërat e mia? 49 00:03:43,973 --> 00:03:45,391 Që kur isha e vogël. 50 00:03:46,684 --> 00:03:47,810 Ndaloni ta përdorni. 51 00:03:50,939 --> 00:03:53,650 Relaksuesi i barkut, po vret gra. 52 00:03:55,735 --> 00:03:56,735 Kanceri. 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,781 Mendoni se është arsyeja pse ata e quajnë atë karma. 54 00:04:02,533 --> 00:04:04,577 Unë kam kancer të prostatës. 55 00:04:06,329 --> 00:04:07,538 Çfarë ndodh rreth e rrotull ... 56 00:04:09,791 --> 00:04:11,167 ...vjen përreth, apo jo? 57 00:04:13,962 --> 00:04:15,296 Familja ime nuk e di. 58 00:04:16,923 --> 00:04:18,466 Faleminderit për sonte. 59 00:04:20,885 --> 00:04:23,429 Është diçka që unë... nuk do ta harroj. 60 00:04:25,348 --> 00:04:26,348 Ju jeni të mirëpritur. 61 00:04:27,600 --> 00:04:29,269 Unë dua ta shoh përsëri. 62 00:04:30,728 --> 00:04:31,938 Do ta njoftoj. 63 00:04:33,147 --> 00:04:35,191 Edhe pse, ai është një hajdut i ndyrë. 64 00:04:36,734 --> 00:04:38,361 Më vodhi orën. 65 00:04:40,697 --> 00:04:42,282 Kam nevojë që ti ta kthesh. 66 00:04:44,826 --> 00:04:45,952 Do të thotë diçka. 67 00:04:49,831 --> 00:04:52,208 Shkruani emrin e saj, 68 00:04:53,793 --> 00:04:56,796 dhe unë do ta kontaktoj nesër. 69 00:04:57,630 --> 00:04:59,882 Do të siguroj që të lë edhe numrin tim të telefonit. 70 00:05:01,050 --> 00:05:03,344 Edhe pse pata një ndjenjë që e keni tashmë. 71 00:05:04,554 --> 00:05:05,722 Pse mendon kështu? 72 00:05:08,099 --> 00:05:09,517 Asgjë. Um... 73 00:05:09,600 --> 00:05:12,020 Por unë... unë... kam nevojë të iki nga këtu. 74 00:05:13,271 --> 00:05:14,271 Merr kamionin. 75 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Në fakt i përket kopshtarit. 76 00:05:19,360 --> 00:05:20,653 Merrni kamionin? 77 00:05:20,737 --> 00:05:21,737 Po. 78 00:05:22,071 --> 00:05:25,033 Dhe ma kthe kur të ma sjellësh orën. 79 00:05:26,451 --> 00:05:27,451 Në rregull. 80 00:05:28,453 --> 00:05:29,453 unë do. 81 00:05:47,305 --> 00:05:48,639 Çfarë dreqin? 82 00:05:57,690 --> 00:06:00,234 - Z. Bellarie. - Ku është ajo? 83 00:06:00,318 --> 00:06:02,570 - Ajo është në një dhomë. - Më çoni tek ajo. 84 00:06:02,653 --> 00:06:04,013 Sigurisht. Pikërisht në këtë mënyrë. 85 00:06:05,865 --> 00:06:07,200 Para se të hyjmë atje ... 86 00:06:14,248 --> 00:06:15,248 Çfarë ndodhi? 87 00:06:17,251 --> 00:06:18,378 Nuk e dimë, zotëri. 88 00:06:19,128 --> 00:06:20,546 A do të jetë ajo mirë? 89 00:06:20,630 --> 00:06:22,048 - Është prek dhe shko. - Bebe. 90 00:06:22,131 --> 00:06:25,259 {\ an8}Ne po e bëjmë atë sa më komode. 91 00:06:25,343 --> 00:06:27,887 {\ an8}Dëgjo, duhet ta shpëtosh! 92 00:06:27,970 --> 00:06:28,971 {\ an8}Po, po përpiqemi... 93 00:06:29,055 --> 00:06:31,682 {\ an8}Familja ime e dhuroi këtë krah në këtë spital! 94 00:06:31,766 --> 00:06:33,601 {\ an8}Duhet ta shpëtosh atë! 95 00:06:33,684 --> 00:06:37,105 {\ an8}- Po bëjmë gjithçka mundemi. - Më duhet të flas me shefin e shtabit tani! 96 00:06:37,188 --> 00:06:38,981 {\ an8}- Tani për tani! - Do ta bëj që të vijë të të shohë. 97 00:06:39,065 --> 00:06:40,942 {\ an8}- Shko merre menjëherë! - Po, zotëri. 98 00:06:41,025 --> 00:06:42,068 {\ an8}Oh, fëmijë. 99 00:06:42,568 --> 00:06:46,072 {\ an8}Fëmijë. Zemër, do të jetë mirë. Unë jam këtu. 100 00:06:46,155 --> 00:06:47,990 {\ an8}Unë jam këtu. 101 00:06:49,951 --> 00:06:52,286 {\ an8}Unë jam... 102 00:06:52,370 --> 00:06:53,830 {\ an8}Unë jam këtu për ty, zemër. 103 00:07:08,469 --> 00:07:09,303 {\ an8}A mund t'ju ndihmoj? 104 00:07:09,387 --> 00:07:10,555 {\ an8}Më duhet të flas me Engjëllin. 105 00:07:12,140 --> 00:07:14,016 {\ an8}Deti do të bëhet shumë keq shumë shpejt. 106 00:07:14,517 --> 00:07:17,270 {\ an8}Ai është duke fjetur prapa. Dhe mos e zgjo fëmijën tim. 107 00:07:17,353 --> 00:07:18,353 {\ an8}Mirë. 108 00:07:19,605 --> 00:07:20,605 {\ an8}Engjëll! 109 00:07:22,525 --> 00:07:23,525 {\ an8}Zgjohu. 110 00:07:23,901 --> 00:07:25,987 {\ an8}- Çfarë... - Ku dreqin është ora, Angel? 111 00:07:26,070 --> 00:07:28,072 {\ an8}- Çfarë dreqin po bën këtu? - Ku është? 112 00:07:28,156 --> 00:07:29,073 {\ an8}Unë e fitova atë orë. 113 00:07:29,157 --> 00:07:30,992 {\ an8}- Jo, nuk e bëre. - Ik dreqin nga këtu. 114 00:07:31,075 --> 00:07:33,244 {\ an8}Ti as nuk e di çfarë lloj ore është. 115 00:07:33,327 --> 00:07:35,608 {\ an8}Unë nuk dënoj çfarë lloj ore është. E fitova. 116 00:07:36,539 --> 00:07:39,333 {\ an8}- Nuk e dini kush është ai. - Ai është një humbës i vjetër i ndyrë. 117 00:07:39,417 --> 00:07:42,378 {\ an8}- Nuk më intereson kush është ai. - Ai nuk është. Ai është shefi i Jules. 118 00:07:42,962 --> 00:07:43,962 {\ an8}Ne jemi të ndyrë. 119 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 {\ an8}Çfarë? 120 00:07:48,050 --> 00:07:50,845 {\ an8}Tregim i gjatë i shkurtër, Shkova në shtëpinë e niggës. 121 00:07:50,928 --> 00:07:53,055 {\ an8}Ai ka foto me Jules. 122 00:07:53,139 --> 00:07:55,558 {\ an8}Ai jeton në këtë rezidencë të madhe në një rrugë private. 123 00:07:55,641 --> 00:07:59,520 Ka si dy shtëpi atje. Gjithsesi, Jules nuk është shefi i vërtetë. 124 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Ajo nigga është. 125 00:08:02,148 --> 00:08:04,442 Prit, prit, prit, prit, ai... e kuptoi kështu? 126 00:08:04,525 --> 00:08:05,610 Shikoje atë. 127 00:08:06,569 --> 00:08:08,279 Emri i tij është Horace Bellarie. 128 00:08:08,362 --> 00:08:09,362 Në asnjë mënyrë. 129 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 Pikërisht. 130 00:08:18,998 --> 00:08:20,958 Më jep orën e mallkuar, Engjëll. 131 00:08:21,751 --> 00:08:24,003 - A ia vlen kjo nigga kaq para? - Po. 132 00:08:25,004 --> 00:08:28,382 Jules është ai që bën të gjitha punët e pista. Ai është shefi i vërtetë. 133 00:08:28,966 --> 00:08:31,344 Dhe nëse nuk e kthej atë orë, ne jemi drequr. 134 00:08:33,554 --> 00:08:34,554 bebe. 135 00:08:35,223 --> 00:08:36,223 Nr. 136 00:08:36,891 --> 00:08:38,142 - Bebe. - Jo. 137 00:08:38,226 --> 00:08:39,226 O Zoti im. 138 00:08:40,853 --> 00:08:43,189 Vajza, cfare dreqin ke ty? 139 00:08:43,689 --> 00:08:45,358 Këto nigga do t'ju vrasin. 140 00:08:52,448 --> 00:08:53,616 Thuaj Jules se nuk e dija. 141 00:08:54,825 --> 00:08:58,454 Jo, jo. Jo, jo, jo, Më duhet ta bëj këtë mut kaq të zgjuar. 142 00:08:59,664 --> 00:09:00,664 Çfarë? 143 00:09:00,998 --> 00:09:03,876 Ajo nigga do të zemërohet me mua, dhe bytha ime do te deportohet. 144 00:09:03,960 --> 00:09:05,419 E di çfarë, Angel? 145 00:09:06,254 --> 00:09:08,798 Më fute në këtë mut, na konsideroni madje. 146 00:09:08,881 --> 00:09:11,092 Jo, jo, jo, jo, jo, më fute në këtë mut. 147 00:09:14,887 --> 00:09:15,887 Tani edhe ne. 148 00:09:17,807 --> 00:09:19,475 - Më falni. - Po. 149 00:09:23,437 --> 00:09:25,439 Po lodhem nga budallallëqet e tua, Angel. 150 00:09:25,523 --> 00:09:27,775 Çfarë dreqin është kjo? 151 00:09:27,858 --> 00:09:30,861 Dhe pastaj ajo shfaqet këtu në shtëpinë time? 152 00:09:31,779 --> 00:09:33,114 Jam lodhur nga kjo mut. 153 00:09:33,197 --> 00:09:34,532 Tani fëmija im po qan? 154 00:09:53,426 --> 00:09:55,219 Jeni mirë, zotëri? 155 00:09:58,639 --> 00:09:59,639 je mire? 156 00:10:00,474 --> 00:10:01,559 Shikoni çfarë i bënë asaj. 157 00:10:02,935 --> 00:10:04,979 O Zoti im. 158 00:10:05,813 --> 00:10:07,231 Çfarë thonë mjekët? 159 00:10:09,150 --> 00:10:10,359 Ne presim të dëgjojmë. 160 00:10:11,611 --> 00:10:12,737 A tha ajo gjë? 161 00:10:14,530 --> 00:10:15,573 Si mundi ajo? 162 00:10:15,656 --> 00:10:19,160 Jo, dua të them, a ishte në gjendje të fliste kur hyri ajo? 163 00:10:19,744 --> 00:10:20,745 Nr. 164 00:10:22,455 --> 00:10:24,248 I thashë të mos vraponte. 165 00:10:25,291 --> 00:10:26,876 Por asaj i pëlqen të vrapojë, kështu që... 166 00:10:28,044 --> 00:10:31,589 Binte shi. Ata mendojnë se ajo u godit nga një makinë. 167 00:10:32,923 --> 00:10:33,923 Hmm. 168 00:10:34,258 --> 00:10:35,801 Ajo është me fat që është gjallë. 169 00:10:36,385 --> 00:10:37,762 Dhe ku po vraponte ajo? 170 00:10:38,387 --> 00:10:40,598 Ajo zakonisht vrapon në rrugë, e dini? 171 00:10:40,681 --> 00:10:42,183 Dua të them, ndonjëherë në park. 172 00:10:43,809 --> 00:10:45,936 Unë dua të di se kush e bëri këtë. 173 00:10:46,479 --> 00:10:47,479 Dhe ju do. 174 00:10:49,273 --> 00:10:50,399 Në rregull. 175 00:10:50,483 --> 00:10:51,359 Merre atë, njeri. 176 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Ajo do të jetë mirë. 177 00:10:55,613 --> 00:10:56,739 Si mund ta thuash këtë? 178 00:10:57,365 --> 00:10:58,574 Ju nuk e dini këtë. 179 00:11:00,743 --> 00:11:01,952 Unë do të lutem për të. 180 00:11:14,965 --> 00:11:15,965 Mmm. 181 00:11:28,437 --> 00:11:29,437 Kaq herët? 182 00:11:30,690 --> 00:11:34,235 Epo, duhet të zgjohem për ty, e dashur, çdo ditë. 183 00:11:35,277 --> 00:11:37,071 E di çfarë, Roy? Jam lodhur nga kjo. 184 00:11:38,989 --> 00:11:40,241 Më lër të fle në korridor. 185 00:11:40,741 --> 00:11:42,034 Që stafi të shohë? 186 00:11:42,660 --> 00:11:43,911 Hej, mbylle gojën. 187 00:11:44,954 --> 00:11:45,871 Mmm. 188 00:11:45,955 --> 00:11:47,915 Mos me fol keshtu. 189 00:11:47,998 --> 00:11:49,375 Pastaj merreni me të. 190 00:11:49,458 --> 00:11:50,918 Mendoni se kjo mut është qesharake? 191 00:11:53,462 --> 00:11:55,965 Ti je disi seksi kur je i çmendur kështu. E dini këtë? 192 00:11:56,841 --> 00:11:58,634 Dhe mua më duket histerike. 193 00:11:59,635 --> 00:12:02,138 - Përgjigju telefonit. - Më duhet të bëj dush. 194 00:12:06,976 --> 00:12:07,810 Mut. 195 00:12:14,150 --> 00:12:14,984 pershendetje. 196 00:12:15,067 --> 00:12:16,067 Është Jules. 197 00:12:16,485 --> 00:12:17,485 e di. 198 00:12:17,862 --> 00:12:19,739 Unë u përpoqa të telefonoja Roy. A është ai përreth? 199 00:12:19,822 --> 00:12:21,782 Ai është këtu, por nuk është kurrë pranë. 200 00:12:21,866 --> 00:12:23,075 Ti e di që ai është një idiot i ndyrë. 201 00:12:23,743 --> 00:12:24,618 Mallory. 202 00:12:24,702 --> 00:12:26,996 Çfarë? E di që kemi një takim sot. 203 00:12:27,872 --> 00:12:29,498 Unë e di se kush u vra. 204 00:12:32,084 --> 00:12:33,644 Nuk e di se për çfarë po flisni. 205 00:12:33,711 --> 00:12:35,588 Kjo është një linjë e sigurt. 206 00:12:36,213 --> 00:12:39,049 Siç thashë, nuk e di për çfarë po flisni. 207 00:12:40,426 --> 00:12:41,761 Pra, nuk më beson as mua? 208 00:12:42,261 --> 00:12:44,021 Shiko, nëse dëshiron të flasim, pastaj flisni. 209 00:12:45,681 --> 00:12:46,681 Është Ina. 210 00:12:47,433 --> 00:12:48,684 Ajo ishte jashtë për një vrapim. 211 00:12:49,268 --> 00:12:52,354 Tani, pse dreqin e do atë kurvë të jesh jashtë në shi duke vrapuar? 212 00:12:53,314 --> 00:12:54,523 Epo, ajo është gjallë. 213 00:12:55,107 --> 00:12:56,107 A po flet ajo? 214 00:12:57,234 --> 00:12:59,403 Huh. Në një koma të shkaktuar nga mjekësia. 215 00:13:01,572 --> 00:13:03,032 Mirë, ajo është në moshë. 216 00:13:03,824 --> 00:13:04,824 Ajo nuk do t'ia dalë. 217 00:13:05,451 --> 00:13:07,745 Dhe qartë, jeni ndarë për këtë. 218 00:13:07,828 --> 00:13:09,705 Shikoni, a duhet të përmbahet kjo? 219 00:13:10,539 --> 00:13:11,707 E kuptova. 220 00:13:11,791 --> 00:13:14,210 Epo, mirë. Atëherë për çfarë po flasim? 221 00:13:14,960 --> 00:13:17,880 Ai është në një shteg lufte, dhe ai dëshiron të dijë se çfarë ka ndodhur. 222 00:13:18,422 --> 00:13:20,049 Mirë, atëherë, mirë, kjo është mirë. 223 00:13:20,966 --> 00:13:23,385 Shiko, pra ai... ai të beson, që të mundesh... 224 00:13:23,469 --> 00:13:24,595 Çfarë mundem? 225 00:13:24,678 --> 00:13:27,264 Hajde, Jules. Mut, mos ma jep këtë budallallëk. 226 00:13:27,348 --> 00:13:29,099 Ju jeni kreu i sigurisë për kompaninë. 227 00:13:29,183 --> 00:13:30,226 Ti je sipas testamentit të Horacit, 228 00:13:30,309 --> 00:13:33,813 dhe nëse ajo nuk është pranë ose në foto, atëherë ju merrni më shumë. 229 00:13:33,896 --> 00:13:37,566 Kështu që mund të mbaroj grimin tim dhe ndaloni së foluri për këtë kurvë plakë? 230 00:13:38,067 --> 00:13:40,194 Po, sigurisht. 231 00:13:41,237 --> 00:13:43,781 Prit, pasi ti i di gjithçka, Jules... 232 00:13:45,741 --> 00:13:47,409 ...më thuaj me kë ishte mbrëmë. 233 00:13:48,911 --> 00:13:50,704 Nuk e di se për çfarë po flisni. 234 00:13:50,788 --> 00:13:52,108 Me çfarë kurve ishte ai? 235 00:13:53,499 --> 00:13:54,875 Do të flas me ty më vonë, Mallory. 236 00:13:56,710 --> 00:13:58,337 E shikon pse nuk i besoj bythes tende. 237 00:14:17,940 --> 00:14:18,816 Kush është? 238 00:14:18,899 --> 00:14:20,059 Hape derën e ndyrë! 239 00:14:31,704 --> 00:14:32,704 Çfarë ka? 240 00:14:33,289 --> 00:14:34,832 Jemi këtu për t'ju çuar në mëngjes. 241 00:14:38,502 --> 00:14:40,254 Jo, unë jam... mirë jam. Unë tashmë hëngra. 242 00:14:42,339 --> 00:14:43,924 Pse kjo kurvë kaq armiqësore? 243 00:14:45,718 --> 00:14:46,718 nuk e di. 244 00:14:49,305 --> 00:14:50,305 si eshte vajza jote? 245 00:14:52,099 --> 00:14:53,017 nuk e di. 246 00:14:53,100 --> 00:14:55,352 Kurvë, mos luaj me mua. si eshte vajza jote? 247 00:14:55,436 --> 00:14:56,796 Unë nuk jam duke luajtur me ju. 248 00:14:56,854 --> 00:14:57,854 une... 249 00:14:57,897 --> 00:14:58,939 Unë nuk do të bëj asgjë. 250 00:14:59,940 --> 00:15:00,983 Dreq, ne e dimë këtë. 251 00:15:01,734 --> 00:15:03,777 Por ne jemi këtu për t'u siguruar që nuk e bëni. 252 00:15:05,112 --> 00:15:06,112 E drejta. 253 00:15:08,032 --> 00:15:10,784 Pse? Jules më tha të heshtja. 254 00:15:10,868 --> 00:15:12,870 Ju me siguri jeni të shqetësuar për Jules. 255 00:15:12,953 --> 00:15:14,955 Unë jam ai për të cilin duhet të shqetësoheni. 256 00:15:15,039 --> 00:15:16,832 Unë jam këtu duke bërë atë që ai nuk do. 257 00:15:16,916 --> 00:15:18,334 Unë nuk do të them asgjë. 258 00:15:21,211 --> 00:15:23,756 Ne do t'ju japim një nxitje e mirë për të mos folur 259 00:15:23,839 --> 00:15:25,341 dhe për të ditur se kush e drejton këtë mut, 260 00:15:25,424 --> 00:15:27,426 sepse ti ke ardhur tek unë të gjitha llojet e të çmendurve. 261 00:15:27,509 --> 00:15:30,846 Unë nuk kam ardhur tek ju i çmendur. Nuk duhet të bësh asgjë. 262 00:15:33,057 --> 00:15:35,184 - Mendon se do të zërë vendin tim? - Jo. 263 00:15:35,267 --> 00:15:37,495 Mendon se do të marrësh kurorën time? Kështu mendoni? 264 00:15:37,519 --> 00:15:38,896 - Jo, unë... - Ti mendon Body, kurvë. 265 00:15:38,979 --> 00:15:40,739 - Jo, nuk e dua... - Hë, kurvë? 266 00:15:46,695 --> 00:15:48,255 Merre atë. Sillni atë këtu. 267 00:15:49,156 --> 00:15:50,366 Sillni atë këtu. 268 00:15:51,033 --> 00:15:52,844 Jo, jo në fytyrën e saj! 269 00:15:53,827 --> 00:15:55,079 Ejani këtu. Ngrihuni. 270 00:15:59,124 --> 00:16:01,519 - Merr bythën... - Bushtër, do të të dredhojmë! 271 00:16:03,212 --> 00:16:05,012 Po! Hajde, le të shkojmë. 272 00:16:05,047 --> 00:16:06,047 Le të shkojmë. 273 00:16:07,299 --> 00:16:09,110 dreqin. 274 00:16:11,679 --> 00:16:13,889 Ne e qitëm atë kurvë. 275 00:16:13,973 --> 00:16:15,057 E dreqin atë. 276 00:16:31,657 --> 00:16:33,409 Shenjtorja është e mbyllur. 277 00:16:34,910 --> 00:16:37,329 Por ne jemi duke ngrënë në sallën e shoqërive, 278 00:16:38,163 --> 00:16:39,623 nëse nuk dëshiron të lutesh... 279 00:16:41,542 --> 00:16:42,542 Norman. 280 00:16:43,669 --> 00:16:45,087 A... A jeni mirë? 281 00:16:45,170 --> 00:16:46,170 Çfarë është ajo? 282 00:16:47,715 --> 00:16:49,341 - Ina. - Po ajo? 283 00:16:51,510 --> 00:16:53,554 Ajo është gjithçka që më ka mbetur në këtë botë. 284 00:16:55,681 --> 00:16:56,682 Çfarë nuk shkon me të? 285 00:16:57,516 --> 00:16:59,059 A e bëri një nga djemtë tuaj? 286 00:17:00,060 --> 00:17:01,060 Të bëjë çfarë? 287 00:17:02,479 --> 00:17:04,148 Shiko, mos më gënje, Olivia. 288 00:17:04,648 --> 00:17:05,941 Për çfarë po flisni? 289 00:17:06,025 --> 00:17:07,860 Jemi të vetmit që jetojmë në atë rrugë. 290 00:17:08,527 --> 00:17:10,821 A e goditi një nga djemtë tuaj? 291 00:17:10,904 --> 00:17:13,240 Ata... Ata pinë, ata... ata... ata festojnë, 292 00:17:13,323 --> 00:17:15,200 ecin në atë rrugë 100 milje në orë. 293 00:17:15,284 --> 00:17:18,120 Norman, ti po më tremb. Tani më thuaj për çfarë po flet. 294 00:17:18,203 --> 00:17:21,123 Dikush e vrapoi, dhe ajo është në spital. 295 00:17:22,332 --> 00:17:23,375 Oh jo. 296 00:17:24,960 --> 00:17:26,503 Norman, më vjen shumë keq. 297 00:17:28,422 --> 00:17:29,422 Pra me thuaj. 298 00:17:30,299 --> 00:17:32,843 Epo, çfarë ju bën të mendoni ishte një prej tyre? 299 00:17:32,926 --> 00:17:34,344 Unë thjesht dua të di. 300 00:17:35,095 --> 00:17:38,057 Ata gjetën trupin e saj në një oborr rimorkimi në Indiana. 301 00:17:39,308 --> 00:17:42,936 Epo, si do të kishte arritur ajo atje nga rruga juaj private? 302 00:17:43,645 --> 00:17:44,646 jam konfuz. 303 00:17:47,149 --> 00:17:49,026 Nëse vëllai im po e mbulon këtë ... 304 00:17:51,361 --> 00:17:53,155 Unë do ta shkatërroj këtë familje. 305 00:17:53,238 --> 00:17:54,406 Prit, Norman. Prisni një... 306 00:18:27,231 --> 00:18:28,148 Rezidenca Bellarie. 307 00:18:28,232 --> 00:18:29,900 Më duhet të flas me Horacin. 308 00:18:30,776 --> 00:18:32,416 Kush mund të them se po telefonon? 309 00:18:32,486 --> 00:18:34,571 Kjo është Olivia. Ti e di kush është ky. 310 00:18:34,655 --> 00:18:36,156 Më vjen keq. Ai është lënë për ditën. 311 00:18:36,240 --> 00:18:37,825 James, e di që po gënjen. 312 00:18:37,908 --> 00:18:39,743 Vëreni në telefon. 313 00:18:39,827 --> 00:18:42,371 Më vjen shumë keq. H... Ditë të mbarë. 314 00:18:42,454 --> 00:18:43,288 Jo... 315 00:18:58,387 --> 00:18:59,221 Mund t'ju ndihmoj? 316 00:18:59,304 --> 00:19:02,099 Më duhet... Më duhet të shoh një mjek. Unë isha në një luftë. 317 00:19:02,182 --> 00:19:03,262 Çfarë lloj lufte? 318 00:19:03,851 --> 00:19:05,519 Vetëm një luftë. Një normale. 319 00:19:06,019 --> 00:19:07,688 A kemi nevojë për policinë? 320 00:19:07,771 --> 00:19:09,022 Nr. 321 00:19:09,106 --> 00:19:10,566 Jeni në rrezik aktualisht? 322 00:19:12,651 --> 00:19:14,653 Në rregull. Çfarë duket se po ndodh? 323 00:19:14,736 --> 00:19:18,407 Um, anët e mia po më lëndojnë shumë keq. Si, brinjët e mia. 324 00:19:18,490 --> 00:19:20,784 Në një shkallë nga një deri në dhjetë, cili është niveli i dhimbjes tuaj? 325 00:19:21,368 --> 00:19:23,203 - Njëmbëdhjetë. - Mirë. 326 00:19:24,246 --> 00:19:26,915 Uluni dhe plotësoni këtë. Ne do të kontaktojmë sa më shpejt që të mundemi. 327 00:19:26,999 --> 00:19:29,668 Dreqin, unë jam... Unë jam më i lartë se një dhjetë dhe duhet te pres akoma? 328 00:19:29,751 --> 00:19:32,421 Shiko rreth teje, zemër. Ne do të kontaktojmë sa më shpejt që të mundemi. 329 00:20:30,312 --> 00:20:31,312 Ndalo! 330 00:20:31,355 --> 00:20:33,166 - Mami, çfarë dreqin? - Merr... 331 00:20:33,190 --> 00:20:34,691 Unë thashë ndalo! 332 00:20:34,775 --> 00:20:35,775 Mami, çfarë ... 333 00:20:36,109 --> 00:20:38,987 Më mirë merr gomarin tënd të zi nga këtu! 334 00:20:39,071 --> 00:20:40,572 - Mami, çfarë po bën? - Sh... 335 00:20:41,156 --> 00:20:42,532 Në rregull. 336 00:20:43,659 --> 00:20:45,035 Le të shohim se çfarë është kjo. 337 00:20:46,536 --> 00:20:47,663 Le të shohim. 338 00:20:47,746 --> 00:20:50,874 Në rregull, "Cary Dean Jones". 339 00:20:50,958 --> 00:20:55,504 "3435 West 176th Street." 340 00:20:57,256 --> 00:20:58,090 mami. 341 00:20:58,173 --> 00:21:02,678 Tani, a doni t'i tregoni atij kush e ka adresen dhe informacionin e tij? 342 00:21:07,224 --> 00:21:08,224 Largohu. 343 00:21:11,186 --> 00:21:12,186 Ajo që... 344 00:21:13,855 --> 00:21:15,691 Shko mbulo bythën tënde! 345 00:21:17,234 --> 00:21:20,696 Ti e di, unë dhe babai yt bëri gjithçka për ty dhe vëllain tënd. 346 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Unë thjesht bëj... 347 00:21:24,074 --> 00:21:25,242 Çfarë është kjo mut? 348 00:21:26,159 --> 00:21:28,662 E dini çfarë? Ky është një turp i madh. 349 00:21:28,745 --> 00:21:30,497 Të betohem, nuk e di kush është më i keqi 350 00:21:30,580 --> 00:21:33,208 mes jush dhe ai vellai yt dembel. 351 00:21:34,459 --> 00:21:35,585 Si keni hyrë këtu? 352 00:21:36,169 --> 00:21:39,673 Ju nuk mendoni se mund të futem kudo që jeni? 353 00:21:41,800 --> 00:21:43,093 Mirë, pra, çfarë dëshironi? 354 00:21:45,887 --> 00:21:48,932 A keni zbritur me makinë rruga private mbrëmë? 355 00:21:50,767 --> 00:21:52,394 Unë nuk vozisja, ai ishte. 356 00:22:03,530 --> 00:22:04,573 Mami. 357 00:22:05,157 --> 00:22:06,199 Mbylle gojën. 358 00:22:06,283 --> 00:22:08,160 Mund te me tregosh te lutem cfare po ndodh 359 00:22:11,705 --> 00:22:12,539 Mami. 360 00:22:54,331 --> 00:22:56,541 Shkoni përsëri në shtëpi dhe vishuni. 361 00:22:56,625 --> 00:22:58,919 Duhet të jesh në mbledhjen e bordit pas një ore. 362 00:23:00,337 --> 00:23:02,631 Nuk më intereson çfarë po ndodh në atë kompani. 363 00:23:04,508 --> 00:23:08,678 Si mendoni se po përballoni kjo shtëpi që kemi blerë? 364 00:23:09,721 --> 00:23:12,933 Tani vishu dhe merre bythën atje. 365 00:23:47,926 --> 00:23:51,513 - Mund të të ndihmoj? - Po, unë jam këtu për të parë Rain Lattimore. 366 00:23:55,100 --> 00:23:56,184 Çfarë është qesharake? 367 00:23:56,268 --> 00:23:57,936 Asgjë. Ajo është poshtë në fund. 368 00:24:15,078 --> 00:24:16,705 ...për të monitoruar vitalet e saj. 369 00:24:19,624 --> 00:24:20,917 Shiu. 370 00:24:22,085 --> 00:24:23,128 Shiu. Shiu. 371 00:24:24,838 --> 00:24:25,838 Shiu. 372 00:24:26,423 --> 00:24:27,757 - Kimmi? - Po. 373 00:24:28,842 --> 00:24:30,093 Unë jam këtu. 374 00:24:32,804 --> 00:24:34,431 Duhet të të kisha dëgjuar. 375 00:24:34,514 --> 00:24:36,016 Shh. është në rregull. 376 00:24:36,850 --> 00:24:38,018 Do të jesh mirë. 377 00:24:39,102 --> 00:24:40,854 Jo, nuk jam. 378 00:24:41,688 --> 00:24:43,565 Po, ju jeni. Mos e thuaj këtë. 379 00:24:46,359 --> 00:24:48,487 Më thanë se mora... 380 00:24:48,570 --> 00:24:49,570 ... mpiksjen e gjakut. 381 00:24:51,698 --> 00:24:52,908 Ka shumë prej tyre. 382 00:24:54,034 --> 00:24:55,785 Ata janë të mëdhenj. 383 00:24:57,412 --> 00:25:00,415 Ata do të... Ata do të shkojnë në mushkëritë e mia. 384 00:25:01,541 --> 00:25:03,251 - Unë do të vdes. - Jo, nuk je. 385 00:25:03,335 --> 00:25:04,628 Kush... Kush e tha këtë? 386 00:25:06,546 --> 00:25:07,714 Infermieret. 387 00:25:09,049 --> 00:25:11,218 Çfarë janë ata... Çfarë po bëjnë për ta rregulluar? 388 00:25:12,594 --> 00:25:13,594 nuk e di. 389 00:25:14,888 --> 00:25:16,848 Ata nuk kanë as mjekë. 390 00:25:16,932 --> 00:25:17,932 Çfarë? 391 00:25:18,808 --> 00:25:20,143 Ata nuk kanë mjekë. 392 00:25:20,810 --> 00:25:22,479 Prisni. 393 00:25:22,562 --> 00:25:25,482 Unë jam gati të shkoj të flas me dikë, mirë? 394 00:25:25,565 --> 00:25:26,983 Kam shumë dhimbje. 395 00:25:27,609 --> 00:25:29,277 Do të kthehem menjëherë, Rain. 396 00:25:29,945 --> 00:25:32,072 - Më duhet të marr disa përgjigje. - Mos më lër. 397 00:25:32,155 --> 00:25:33,281 Të lutem mos më lër. 398 00:25:33,365 --> 00:25:36,243 Unë nuk po largohem. Unë do t'ju marr diçka për dhimbjen. 399 00:25:36,952 --> 00:25:38,537 Ata po qeshnin me mua. 400 00:25:40,455 --> 00:25:44,209 Ata dërgojnë njerëz të qesh me mua dhe të më lëndojë. 401 00:25:46,503 --> 00:25:47,546 Unë do të kthehem menjëherë. 402 00:25:48,838 --> 00:25:50,423 Mos më lër, të lutem. 403 00:25:51,633 --> 00:25:52,633 Shiu. 404 00:26:08,149 --> 00:26:10,110 Hm, zonjë? 405 00:26:10,735 --> 00:26:12,487 - Zonjë? - Është ftohtë. 406 00:26:13,196 --> 00:26:14,698 Zonja? 407 00:26:15,365 --> 00:26:16,533 Çfarë? 408 00:26:16,616 --> 00:26:17,909 Vjehrra juaj është këtu. 409 00:26:18,493 --> 00:26:20,203 Pse dreqin... 410 00:26:20,287 --> 00:26:22,622 Pse dreqin a vjen gjithmonë kaq herët? 411 00:26:23,206 --> 00:26:24,457 Është kaq e bezdisshme. 412 00:26:24,958 --> 00:26:26,334 Nuk kam kohë për këtë gjë. 413 00:26:26,418 --> 00:26:28,962 Ajo u përpoq t'i pushonte të gjithë gjatë këtij divorci. 414 00:26:29,045 --> 00:26:32,005 Të gjithë e urrejnë bythën e saj. Unë as nuk e di pse ajo po tregon fytyrën e saj këtu. 415 00:26:33,216 --> 00:26:34,896 Dhe pse po ju them kjo mut? 416 00:26:34,926 --> 00:26:37,095 Shko i thuaj Roit se nëna e tij është këtu. 417 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Oh po. 418 00:26:49,566 --> 00:26:50,442 Përshëndetje. 419 00:26:50,525 --> 00:26:52,694 - Duhet të flasim. - Mirë. 420 00:26:53,486 --> 00:26:55,113 Pse nuk vini në zyrën time? 421 00:26:56,948 --> 00:27:00,035 Pse të gjithë po më shikojnë? Unë ndihmova në ndërtimin e gjithë kësaj. 422 00:27:00,118 --> 00:27:01,118 Po, e ke bërë. 423 00:27:01,703 --> 00:27:02,703 Po, e ke bërë. 424 00:27:05,332 --> 00:27:06,374 Çfarë do? 425 00:27:07,125 --> 00:27:08,335 Hmm? 426 00:27:08,418 --> 00:27:11,379 Epo, sigurisht që nuk dua të jem këtu duke u marrë me këtë budallallëk. 427 00:27:12,839 --> 00:27:13,839 Pastaj dil jashtë. 428 00:27:15,133 --> 00:27:18,053 Epo, ashtu si ju, Unë kam një trashëgimi këtu për të menduar. 429 00:27:18,637 --> 00:27:19,637 Hmm. 430 00:27:20,347 --> 00:27:23,016 Atëherë pse dreqin po flet me mua, Çarls? 431 00:27:25,727 --> 00:27:27,896 Sepse ju dhe unë kemi nevojë për një plan loje. 432 00:27:27,979 --> 00:27:28,897 Çfarë plani loje? 433 00:27:28,980 --> 00:27:31,316 Duhet t'i përmbahemi planit. 434 00:27:32,776 --> 00:27:35,403 Do të hyjmë atje dhe do të buzëqeshim. 435 00:27:37,155 --> 00:27:38,490 bir i madh kurve. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,662 Ne duhet të dukemi sikur e adhurojmë njeriun kështu që ne të mos shkëputemi nga vullneti. 437 00:27:45,705 --> 00:27:47,040 - Pra këtu. - Çfarë është kjo? 438 00:27:48,083 --> 00:27:49,083 Është një sipërme. 439 00:27:49,793 --> 00:27:51,961 Jo, ju duhet diçka të të rrëzoj, në rregull? 440 00:27:52,045 --> 00:27:53,765 Dukesh sikur je i dëshpëruar e mendjes suaj. 441 00:27:53,797 --> 00:27:56,216 Baby vëlla, nuk kam nevojë drogat tuaja të ndyra. Merri ato. 442 00:28:00,679 --> 00:28:04,182 Djalë, do të doja të mos ishim të lidhur bashkë në këtë testament apo në këtë familje. 443 00:28:04,265 --> 00:28:05,892 Epo, nuk duhet të prisni shumë 444 00:28:05,975 --> 00:28:07,977 sepse ai ndyrë gjithsesi do vdes shpejt. 445 00:28:09,396 --> 00:28:10,397 Mos llogarisni në të. 446 00:28:11,147 --> 00:28:13,817 - Njerëzit e këqij priren të jetojnë një kohë të gjatë. - Hmm. 447 00:28:14,859 --> 00:28:15,859 Hmm. 448 00:28:16,194 --> 00:28:17,487 - Touché, prekje. - Mm-hmm. 449 00:28:18,738 --> 00:28:20,740 E di që mami është këtu, apo jo? 450 00:28:20,824 --> 00:28:23,785 Ajo më pyeti nëse kam vozitur poshtë rrugës private mbrëmë. 451 00:28:25,286 --> 00:28:26,286 Mut. 452 00:28:26,621 --> 00:28:27,789 - Mut. Mut. - Çfarë? Çfarë? 453 00:28:27,872 --> 00:28:28,872 dreqin. 454 00:28:31,876 --> 00:28:34,921 - Pra, çfarë po ndodh? - Kam nevojë që të jesh i sinqertë me mua. 455 00:28:36,673 --> 00:28:37,673 Unë jam gjithmonë. 456 00:28:38,550 --> 00:28:42,762 Roy apo Charles me makinë në rrugën private mbrëmë? 457 00:28:44,222 --> 00:28:45,222 Çfarë? 458 00:28:46,224 --> 00:28:48,893 Ti e di që nuk më pëlqen të përsëris veten. 459 00:28:48,977 --> 00:28:49,978 Ju nuk e bëni. Unë e di atë. 460 00:28:50,061 --> 00:28:52,063 Um, thjesht nuk jam i sigurt. 461 00:28:52,147 --> 00:28:53,648 Unë mund t'i pyes ata, por unë ... 462 00:28:55,108 --> 00:28:56,276 Pse? Çfarë po ndodh? 463 00:28:57,068 --> 00:29:00,280 Gruaja e padobishme e Normanit u vra. 464 00:29:02,073 --> 00:29:03,575 Mirë... A është mirë ajo, apo... 465 00:29:04,117 --> 00:29:05,744 Norman nuk e di. 466 00:29:05,827 --> 00:29:06,911 Por ai është i tërbuar. 467 00:29:07,620 --> 00:29:08,455 Çfarë? 468 00:29:08,538 --> 00:29:14,669 Dëgjo, ti e di që u largova nga kjo kompani sepse i urreja të gjitha ato gjëra. 469 00:29:14,753 --> 00:29:16,504 Norman është shumë i dhunshëm. 470 00:29:16,588 --> 00:29:19,591 Ai do ta tërheqë gjithë këtë gjë të mallkuar nëse ndihet i tradhtuar. 471 00:29:19,674 --> 00:29:20,925 Shiko, unë... 472 00:29:23,011 --> 00:29:24,220 Unë do ta pyes atë. 473 00:29:27,766 --> 00:29:28,766 Nëna. 474 00:29:29,392 --> 00:29:30,392 Përshëndetje. 475 00:29:32,103 --> 00:29:33,103 Çfarë po ndodh? 476 00:29:34,439 --> 00:29:36,316 Po flisja me gruan tuaj. 477 00:29:38,318 --> 00:29:40,111 Epo, unë jam këtu tani, kështu që ju mund të... 478 00:29:41,029 --> 00:29:42,238 Mund të flasësh me mua. 479 00:29:45,492 --> 00:29:47,327 Është më mirë të flas me të. 480 00:29:50,663 --> 00:29:53,249 Çfarë, ju nuk dëshironi ta sulmoni atë mënyra se si më sulmove? 481 00:29:55,043 --> 00:29:57,879 Mallory, do të përfundojmë ky diskutim më vonë. 482 00:30:12,560 --> 00:30:14,229 Shiko, mami është ende një nënë e ndyrë... 483 00:30:14,312 --> 00:30:15,688 Hej, kujdes gojën. 484 00:30:16,356 --> 00:30:17,816 Charles, largohu. 485 00:30:19,526 --> 00:30:20,735 Në rregull. Në rregull, sigurisht. 486 00:30:21,903 --> 00:30:23,905 Unë do të jem në zyrën time nëse keni nevojë për mua. 487 00:30:29,077 --> 00:30:31,621 Shiko, më duhet të ekzekutoj këta numra para mbledhjes së bordit. 488 00:30:35,083 --> 00:30:36,417 Pra, çfarë donte nëna ime? 489 00:30:41,214 --> 00:30:42,841 Gruaja që u përplas 490 00:30:43,508 --> 00:30:44,508 ishte halla jote. 491 00:30:45,343 --> 00:30:46,343 gruaja e Normanit. 492 00:30:48,096 --> 00:30:49,389 Ti dreq duke gënjyer. 493 00:30:50,223 --> 00:30:51,223 Jo, nuk jam. 494 00:30:51,599 --> 00:30:53,142 Më tha Jules këtë mëngjes. 495 00:30:54,143 --> 00:30:55,270 Dhe pse nuk më tregove? 496 00:30:57,480 --> 00:30:58,898 Roy, nuk duhet të të them mut. 497 00:30:58,982 --> 00:31:00,191 Mmm. 498 00:31:00,275 --> 00:31:02,902 Dhe pse po flasim për këtë gjithsesi? Kurva ishte plakur. 499 00:31:03,903 --> 00:31:05,714 Kam shumë për të bërë. Nuk kam kohë për këtë. 500 00:31:05,738 --> 00:31:06,823 Ti e di, ti je, um... 501 00:31:07,991 --> 00:31:09,284 thjesht nje e keqe... 502 00:31:10,702 --> 00:31:12,161 Ti një re e errët e ndyrë. 503 00:31:12,245 --> 00:31:14,414 Para së gjithash, a thua thjesht "je"? 504 00:31:14,497 --> 00:31:15,497 Mm-hmm. 505 00:31:15,957 --> 00:31:17,667 Duhet që njeriu të njohë një të tillë, dreq. 506 00:31:20,587 --> 00:31:23,548 Gjithë ato para që shpenzuan prindërit tuaj, dhe ju flisni për "ti je". 507 00:31:24,549 --> 00:31:27,669 Dhe ju e dini që unë do të zbuloj ai me të cilin po fle, apo jo? 508 00:31:28,553 --> 00:31:30,471 - Cilin? - Ti... Je budalla. 509 00:31:31,055 --> 00:31:33,057 E dini, gërvishteni atë. Ju thjesht memec si dreqin. 510 00:31:33,141 --> 00:31:35,310 - Gjithçka që bëni është të ngriheni... - Mm-hmm. 511 00:31:35,393 --> 00:31:37,145 ...dhe fle me kurvat e tua gjatë gjithë kohës, 512 00:31:37,228 --> 00:31:39,480 atëherë ju hyni këtu me këtë marrëzi me mua. 513 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Zemër, e di çfarë? 514 00:31:41,858 --> 00:31:43,138 Ti je thjesht paranojak. Kjo është ajo. 515 00:31:43,192 --> 00:31:45,112 - Ti je thjesht një person paranojak. - Është paranoja. 516 00:31:45,194 --> 00:31:46,821 Kjo është ajo që ju jeni. Dhe e dini çfarë? 517 00:31:47,780 --> 00:31:50,783 Unë me të vërtetë nuk mendoj se dikush thirri telefonin tuaj. 518 00:31:51,534 --> 00:31:52,534 Vërtet? 519 00:31:52,952 --> 00:31:53,952 Mm-hmm. 520 00:31:54,704 --> 00:31:55,944 Hmm. 521 00:31:59,876 --> 00:32:00,876 Thirr gruan time. 522 00:32:01,836 --> 00:32:03,463 Të telefonoj gruan time. 523 00:32:07,342 --> 00:32:08,468 Çfarë dreqin? 524 00:32:10,845 --> 00:32:12,221 Siç thashë, ju jeni budalla. 525 00:32:13,932 --> 00:32:14,932 dreqin ju. 526 00:32:16,392 --> 00:32:17,392 Mut. 527 00:32:24,067 --> 00:32:24,901 Charles. 528 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 Çfarë? 529 00:32:26,569 --> 00:32:27,987 Si dreqin... 530 00:32:28,863 --> 00:32:29,863 Çfarë? 531 00:32:32,533 --> 00:32:34,661 Këtu, kërkoji telefonin tim që... të telefonoj gruan time. 532 00:32:38,289 --> 00:32:40,041 - Unë nuk kam grua. - Numbnuts. 533 00:32:40,124 --> 00:32:42,627 Kërkoji telefonin tim që të telefonojë gruan time. 534 00:32:42,710 --> 00:32:44,921 - Mut. - Duke telefonuar gruan time. 535 00:32:47,131 --> 00:32:49,926 Çfarë dreqin? Si është e mundur kjo mut, bruh? 536 00:32:51,928 --> 00:32:53,221 Çfarë dreqin? 537 00:32:55,264 --> 00:32:56,264 a jeni budallenj? 538 00:32:57,976 --> 00:33:00,103 - Telefono sërish. - Çfarë? Jo, njeri. 539 00:33:00,645 --> 00:33:01,645 Thirrni përsëri. 540 00:33:02,522 --> 00:33:03,522 Nr. 541 00:33:05,316 --> 00:33:06,442 Unë jam thjesht i hutuar. 542 00:33:07,360 --> 00:33:10,405 Si dreqin gruaja ime është në gjendje ta bëjë këtë 543 00:33:10,488 --> 00:33:12,740 sepse mendoja se kisha një fjalëkalim për këtë mut. 544 00:33:14,951 --> 00:33:17,036 Ju keni aktivizuar AI. Fike atë. 545 00:33:18,830 --> 00:33:19,830 Si? 546 00:33:20,164 --> 00:33:22,291 Jepni këtu. Jepni këtu. 547 00:33:26,129 --> 00:33:27,129 Më lër të shoh. 548 00:33:28,297 --> 00:33:30,299 - E sheh atë aty? - Mm-hmm. 549 00:33:32,427 --> 00:33:33,427 Kjo e fiket. 550 00:33:41,728 --> 00:33:42,728 Ajo më ngriti. 551 00:33:43,771 --> 00:33:44,771 OBSH? 552 00:33:47,233 --> 00:33:49,110 Mm-hmm. Ajo kurvë më ngriti. 553 00:33:50,319 --> 00:33:51,237 Roy... 554 00:33:51,320 --> 00:33:52,320 Lëviz, nigga. 555 00:33:54,323 --> 00:33:55,950 Ai do të zemërohet me ju. 556 00:33:56,743 --> 00:33:57,743 OBSH? 557 00:33:57,785 --> 00:33:59,203 Jules. 558 00:34:00,621 --> 00:34:02,415 Nuk më intereson. 559 00:34:03,624 --> 00:34:05,501 Ti e di që nuk të duan këtu. 560 00:34:07,545 --> 00:34:09,630 Ende nuk i intereson. 561 00:34:10,298 --> 00:34:12,550 - Mos lejo që të të lëndojnë, Kimmi. - Shi... 562 00:34:13,468 --> 00:34:14,468 Pushoni. 563 00:34:17,180 --> 00:34:18,389 Ju duhet të shkoni në punë. 564 00:34:20,016 --> 00:34:21,601 Mos u shqetëso për mua. Shkoni. 565 00:34:22,143 --> 00:34:23,770 Mund të vini të më shihni nesër. 566 00:34:24,479 --> 00:34:26,773 Nuk po të lë këtu. 567 00:34:27,440 --> 00:34:29,776 Do të jem mirë, vajzë. Shkoni në punë. 568 00:34:31,527 --> 00:34:33,946 Unë kam nevojë që ju të jeni mirë. 569 00:34:35,281 --> 00:34:36,991 Ti e di që unë jam një luftëtar. 570 00:34:37,075 --> 00:34:38,576 E mora këtë. 571 00:34:39,911 --> 00:34:40,911 e di. 572 00:34:41,788 --> 00:34:43,039 Ju jeni gjithashtu. 573 00:34:46,209 --> 00:34:47,251 Ata nuk ju njohin. 574 00:34:48,544 --> 00:34:51,047 Ata nuk e dinë mund të jesh një kurvë e pamëshirshme. 575 00:34:57,720 --> 00:34:58,720 Por unë ju njoh. 576 00:35:00,598 --> 00:35:02,517 Kjo është arsyeja pse ju duhet të largoheni nga këtu. 577 00:35:05,561 --> 00:35:06,896 Unë zbulova diçka. 578 00:35:08,689 --> 00:35:10,441 E mbani mend konventën e bukurisë? 579 00:35:11,818 --> 00:35:12,819 Mmm. 580 00:35:12,902 --> 00:35:15,738 Më thuaj pse njeriu që e ka atë kompani 581 00:35:16,614 --> 00:35:18,950 po drejton gjithë këtë mut që ne e përfunduam. 582 00:35:21,077 --> 00:35:22,120 jam i tmerruar. 583 00:35:24,872 --> 00:35:25,872 Çfarë? 584 00:35:26,207 --> 00:35:27,542 Pra 585 00:35:28,668 --> 00:35:30,628 ky tip erdhi në klub. 586 00:35:30,711 --> 00:35:33,673 Ai po përpiqej të shkonte me një djalë tjetër, kështu që unë e vendosa atë, 587 00:35:33,756 --> 00:35:36,008 dhe ai thjesht... 588 00:35:36,592 --> 00:35:37,592 Ai po më luante. 589 00:35:40,680 --> 00:35:41,889 Po me ngaterron. 590 00:35:42,849 --> 00:35:44,225 Unë shkova në shtëpinë e tij, 591 00:35:44,725 --> 00:35:46,769 dhe pashë fotot e tij dhe Jules. 592 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 Jules e ka drejtuar këtë mut për të prej vitesh. 593 00:35:50,106 --> 00:35:52,275 Çfarë po thua? 594 00:35:56,362 --> 00:35:58,156 Do ta shpjegoj kur të përmirësohesh. 595 00:35:58,239 --> 00:36:01,159 Jo, thjesht... Nuk ka kuptim. 596 00:36:03,119 --> 00:36:06,747 Pse do të shkonte në klub nëse është i pasur? 597 00:36:06,831 --> 00:36:10,585 Pse ai thjesht nuk e mori Jules për të marrë ju si tipi tjetër? 598 00:36:10,668 --> 00:36:11,668 Oh. 599 00:36:12,086 --> 00:36:13,254 Roy. 600 00:36:13,337 --> 00:36:14,337 OBSH? 601 00:36:14,755 --> 00:36:17,550 Emri i tij është Roy, dhe ai është djali i tij. 602 00:36:18,384 --> 00:36:20,553 - Çfarë dreqin? - Është një rrëmujë. 603 00:36:23,598 --> 00:36:25,391 Unë jam shumë i përgjumur për këtë. 604 00:36:26,100 --> 00:36:27,810 Flini. Unë do të jem këtu. 605 00:36:28,853 --> 00:36:30,563 Jo. Shkoni në punë. 606 00:36:31,731 --> 00:36:32,773 Unë do të jetë mirë. 607 00:36:33,316 --> 00:36:34,316 Thjesht shko. 608 00:36:34,817 --> 00:36:36,110 Ejani të më shihni nesër. 609 00:36:52,585 --> 00:36:54,253 Hyni brenda. 610 00:37:05,014 --> 00:37:06,557 Ju nuk mësoni, apo jo? 611 00:37:06,641 --> 00:37:08,226 Ti i dërgove të më rrahin. 612 00:37:10,478 --> 00:37:11,478 Çfarë? 613 00:37:12,897 --> 00:37:15,316 kisha dhimbje, dhe më duhej të vizitoja një mjek. 614 00:37:15,399 --> 00:37:16,525 Kishit dhimbje? 615 00:37:17,610 --> 00:37:18,736 Po, shumë prej saj. 616 00:37:21,155 --> 00:37:22,531 Nëse nuk do të isha një zotëri i tillë, 617 00:37:24,033 --> 00:37:25,284 Unë do t'ju tregoja dhimbje. 618 00:37:28,079 --> 00:37:29,288 Më vjen keq, Jules. 619 00:37:30,289 --> 00:37:32,291 E dini, sapo të marr një vendim, 620 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 Unë nuk e ndërroj mendjen. 621 00:37:38,673 --> 00:37:39,757 Jules, ju lutem. 622 00:37:41,217 --> 00:37:42,217 Dilni jashtë 623 00:37:42,635 --> 00:37:44,679 dhe qëndroni përballë asaj ambulance. 624 00:37:48,391 --> 00:37:49,391 Çfarë? 625 00:37:49,725 --> 00:37:51,394 Nuk më pëlqen të përsëris veten. 626 00:37:53,771 --> 00:37:55,731 Tashmë jemi në spitalin e ndyrë. 627 00:37:56,399 --> 00:37:57,692 Do të jesh mirë. 628 00:37:58,401 --> 00:37:59,401 Qëndroni aty. 629 00:38:00,778 --> 00:38:01,778 Keni dhimbje? 630 00:38:02,738 --> 00:38:04,031 Më lejoni t'ju tregoj dhimbjen. 631 00:38:05,658 --> 00:38:09,078 Qëndroni përpara e ambulancës së ndyrë. 632 00:38:09,161 --> 00:38:10,955 Jules, ju lutem. 633 00:38:11,038 --> 00:38:14,292 Ti më bën të përsëris veten edhe nje here te dreq... 634 00:38:14,375 --> 00:38:15,375 Dilni jashtë! 635 00:38:22,591 --> 00:38:24,010 Dhe qëndroni atje! 636 00:38:24,093 --> 00:38:25,386 Dhe më mirë të mos lëvizni. 637 00:38:27,722 --> 00:38:28,556 Pikërisht atje! 638 00:38:41,360 --> 00:38:43,362 Mut! Mut! 639 00:38:43,946 --> 00:38:45,614 Të gjitha veçoritë e sigurisë janë mut. 640 00:38:46,115 --> 00:38:48,409 Tani nuk mund as të vras një ndyrë nënë jo më. 641 00:38:49,702 --> 00:38:50,870 Eja këtu, kurvë! 642 00:38:57,335 --> 00:38:59,462 Do të kthehesh përsëri në këtë spital, 643 00:39:00,463 --> 00:39:01,714 do të jetë morgu. 644 00:39:46,342 --> 00:39:47,718 Bir kurve. 645 00:39:52,056 --> 00:39:52,890 Jules. 646 00:39:52,973 --> 00:39:55,559 - Po, do të të telefonoj menjëherë. - Hiqe telefonin. 647 00:39:58,062 --> 00:39:59,480 Ajo më ngriti, bruh. 648 00:39:59,563 --> 00:40:00,563 OBSH? 649 00:40:01,440 --> 00:40:02,942 Ajo kurve me te cilen me ke krijuar. 650 00:40:05,403 --> 00:40:08,030 - Nuk mendoj... - Jo, jo, jo. Ju nuk kuptoni. 651 00:40:08,114 --> 00:40:11,367 Dua ta shoh sonte. 652 00:40:15,413 --> 00:40:16,413 Në rregull. 653 00:40:17,915 --> 00:40:19,208 Pra bëjeni të ndodhë. 654 00:40:19,291 --> 00:40:20,291 Sepse ti e di... 655 00:40:21,961 --> 00:40:23,003 Unë disi... 656 00:40:24,755 --> 00:40:27,258 Unë disi dua bëje që ajo të vuajë pak. 657 00:40:28,717 --> 00:40:30,928 Dhe ju kam thënë për ndotjen e duarve. 658 00:40:31,011 --> 00:40:35,891 Unë nuk bëj një dreq, Jules. Vendoseni dhe më lejoni ta shoh atë sonte. 659 00:40:37,935 --> 00:40:38,935 Në rregull. 660 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Unë do ta konfiguroj. 661 00:40:41,772 --> 00:40:42,773 i njëjti vend. 662 00:40:44,150 --> 00:40:46,235 Më vjen keq për telefonatën, burrë, por i njëjti vend. 663 00:40:52,533 --> 00:40:53,533 Çfarë po bën? 664 00:40:59,582 --> 00:41:01,083 Unë thjesht mbaja shënime, kështu që jam... 665 00:41:01,167 --> 00:41:02,167 Më jep telefonin. 666 00:41:03,210 --> 00:41:04,712 - Babi... - Më jep telefonin e ndyrë. 667 00:41:04,795 --> 00:41:07,882 Um, ju djema jeni shkarkuar. Faleminderit shumë. 668 00:41:07,965 --> 00:41:09,133 Na vjen keq. 669 00:41:19,059 --> 00:41:22,688 “Dua që të më qisni fort dhe më bëj të përfundoj”. 670 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 Horace, a duhet ta lexosh me zë të lartë? 671 00:41:26,650 --> 00:41:29,987 Kjo është ajo që djali juaj po dërgon me një burrë tjetër, Olivia. 672 00:41:30,070 --> 00:41:31,070 Ndaloje atë. 673 00:41:32,448 --> 00:41:34,074 Është faji yt që ai është në këtë mënyrë. 674 00:41:34,992 --> 00:41:36,827 Babi, askush nuk ka faj që unë jam homoseksual. 675 00:41:38,078 --> 00:41:39,914 Të dy jeni të ndyrë. 676 00:41:40,789 --> 00:41:43,542 Hej, hej. Kaq shumë për planin tuaj. 677 00:41:45,669 --> 00:41:47,213 Çfarë? 678 00:41:48,047 --> 00:41:49,507 Ai nuk tha asgjë. 679 00:41:49,590 --> 00:41:50,590 Um... 680 00:41:52,176 --> 00:41:55,054 Dëgjo, a mund t'i kushtojmë vëmendje? Kjo është shumë e rëndësishme. 681 00:41:55,596 --> 00:41:57,097 Avokati Varney, vazhdo. 682 00:41:57,181 --> 00:41:59,433 Çfarë është... Cili është numri të paditësve tani? 683 00:41:59,517 --> 00:42:01,060 Janë edhe 43 gra të tjera 684 00:42:02,019 --> 00:42:04,313 që po i bashkohen padisë grupore. 685 00:42:04,396 --> 00:42:07,191 E dini, ne thjesht duhet ta zgjidhim këtë. 686 00:42:07,274 --> 00:42:09,276 Dua të them, është... po rritet si kanceri. 687 00:42:09,944 --> 00:42:13,239 Ka një arsye pse nuk jeni pjese e kesaj familje. 688 00:42:13,864 --> 00:42:15,658 Unë kam ende aksionet e mia. 689 00:42:16,325 --> 00:42:17,493 Pse nuk i shes? 690 00:42:18,160 --> 00:42:19,703 E dini çfarë? Nuk kam nevojë për këtë. 691 00:42:20,246 --> 00:42:22,790 Nëse kjo padi bie në sy, 692 00:42:23,666 --> 00:42:27,962 aksionet e tua, aksionet e mia, aksionet e të gjithëve do të jenë të pavlera. 693 00:42:28,045 --> 00:42:30,631 Atëherë pse i dëshironi, Horace? 694 00:42:30,714 --> 00:42:31,714 Olivia... 695 00:42:32,258 --> 00:42:33,259 Mut. 696 00:42:33,342 --> 00:42:34,342 E dini çfarë? 697 00:42:34,760 --> 00:42:37,388 Më duhet të shkoj diku dhe të lutem. 698 00:42:37,471 --> 00:42:39,974 Oh, tani ajo është në një goditje fetare. 699 00:42:40,057 --> 00:42:41,267 Oh, nuk është një goditje. 700 00:42:42,685 --> 00:42:44,603 Epo, vazhdo. Thjesht shko dhe lutu. 701 00:42:44,687 --> 00:42:46,814 Po, unë jam. Unë jam duke shkuar tani. 702 00:42:46,897 --> 00:42:48,649 Zonja... Zonja Olivia, ju lutem uluni. 703 00:42:48,732 --> 00:42:52,403 Jo, jo, le të shkojë në atë vend të veçantë, dhe ne do ta mbushim atë më vonë. 704 00:42:52,486 --> 00:42:53,362 Shiko, të lutem, ndalo. 705 00:42:53,445 --> 00:42:56,031 A mund të kalojmë mjaftueshëm për ta kaluar këtë takim? 706 00:42:56,532 --> 00:42:58,075 Unë nuk mendoj se ne vendosemi. 707 00:42:59,285 --> 00:43:00,869 Kjo thjesht do të hapë dyert. 708 00:43:02,788 --> 00:43:06,959 Megjithatë, kompania e sigurimit do të mbulojë deri në 100 milionë dollarë. 709 00:43:08,877 --> 00:43:10,277 Epo, sa po kërkojnë? 710 00:43:10,337 --> 00:43:11,714 1.5 miliardë dollarë. 711 00:43:16,427 --> 00:43:17,427 Po. 712 00:43:20,431 --> 00:43:22,182 Epo, kjo do ta falimentojë kompaninë. 713 00:43:23,684 --> 00:43:24,684 Po. 714 00:43:25,019 --> 00:43:27,187 Si ndodhi ky mut? 715 00:43:27,938 --> 00:43:28,938 Hmm? 716 00:43:31,442 --> 00:43:32,442 Si ndodhi? 717 00:43:39,325 --> 00:43:41,452 Epo, shikoni kush vendosi të paraqitet. 718 00:43:42,369 --> 00:43:45,039 Cilin prej jush mamasë vrapoi gruan time? 719 00:43:46,624 --> 00:43:48,334 Cili prej jush e bëri atë? 720 00:44:00,471 --> 00:44:02,848 ♪ Mirë, oh ♪ 721 00:44:02,931 --> 00:44:05,225 ♪ Po, po e hedh monedhën ♪ 722 00:44:05,309 --> 00:44:06,852 ♪ Unë sjell zhurmën, sa? ♪ 723 00:44:06,935 --> 00:44:10,064 ♪ Imagjinoni një stadium ose një paladium Dhe të gjithë po mërziten ♪ 724 00:44:10,147 --> 00:44:13,192 ♪ Shikoni atë vajzën me prapanicë të madhe Nuk ka rëndësi, ky është vetëm reflektimi im ♪ 725 00:44:13,275 --> 00:44:16,695 ♪ Stili im të jetë jashtë kësaj bote Unë jam një alien ashtu si Roger ♪ 726 00:44:16,779 --> 00:44:19,990 ♪ Thuaj të vërtetën Unë jam ndoshta muza e reperit tuaj të preferuar ♪ 727 00:44:20,074 --> 00:44:23,202 ♪ Mbaje kupon Super i ndotur, por është krejt i ri ♪ 728 00:44:23,285 --> 00:44:26,455 ♪ Thyerja e rregullave Çfarë rregullash? Unë bëj atë që dua të bëj ♪ 729 00:44:26,538 --> 00:44:30,167 ♪ Llogarit çdo lëvizje timen Unë qëndroj tre hapa përpara teje, ooh ♪ 730 00:44:30,250 --> 00:44:33,462 ♪ Diamante të verdha në zinxhirin tim Duke lëvizur si PGA ♪ 731 00:44:33,545 --> 00:44:36,674 ♪ Në një shkallë nga një deri në dhjetë Ju dukeni si GPA-ja ime ♪ 732 00:44:36,757 --> 00:44:39,927 ♪ Lëri urrejtësit e mi të hutuar Harakiri, Kurt Cobain ♪ 733 00:44:40,010 --> 00:44:43,305 ♪ I përmbahem orarit tim Ti e di që unë e bëj këtë çdo ditë ♪ 734 00:44:43,389 --> 00:44:45,307 ♪ Derisa të fshihem, fiket dritat ♪ 735 00:44:45,391 --> 00:44:46,684 ♪ Gjykata e shtëpisë, kjo është turma ime ♪ 736 00:44:46,767 --> 00:44:50,187 ♪ Finna përfitoni Unë jam në kërkesë Ashtu si udhëheqja në Shtëpinë e Bardhë ♪ 737 00:44:50,270 --> 00:44:53,232 ♪ Unë fitoj, numërimi mbrapsht Çështja u mbyll, pa rinumërim ♪ 738 00:44:53,315 --> 00:44:54,542 ♪ Asnjëherë nuk ka qenë ai që ka ndjekur pushtetin ♪ 739 00:44:54,566 --> 00:44:56,211 ♪ Por unë mendoj se tani Mund ta kuptoni ♪ 740 00:44:56,235 --> 00:44:58,487 ♪ Jam ndezur, po, jam gati ♪ 741 00:44:59,029 --> 00:45:01,699 ♪ Jam në fokus, po shkoj në mënyrë të qëndrueshme ♪ 742 00:45:02,324 --> 00:45:05,119 ♪ Dëshiron një pjesë nga unë Pra, ejani dhe merrni atë ♪ 743 00:45:05,202 --> 00:45:08,706 ♪ Por do të pendoheni Ju mësoni ta respektoni atë ose telefononi një mjek ♪ 744 00:45:08,789 --> 00:45:11,542 ♪ 'Sepse jam ndezur, po, jam gati ♪ 745 00:45:12,084 --> 00:45:14,712 ♪ Jam në fokus, po shkoj në mënyrë të qëndrueshme ♪ 746 00:45:15,337 --> 00:45:18,173 ♪ Dëshiron një pjesë nga unë Pra, ejani dhe merrni atë ♪ 747 00:45:18,257 --> 00:45:21,927 ♪ Por do të pendoheni Ju mësoni ta respektoni atë ose telefononi një mjek ♪ 748 00:45:22,511 --> 00:45:25,597 ♪ Tenis byzylyk Një nga Venecia ♪ 749 00:45:25,681 --> 00:45:28,726 ♪ Rri pafund Dhe ju, o njeri, tundove ♪ 750 00:45:28,809 --> 00:45:30,352 ♪ Gazeta ime kaq qesharake ♪ 751 00:45:30,436 --> 00:45:32,396 ♪ A harrova të përmend? ♪ 752 00:45:32,479 --> 00:45:35,190 ♪ Pa marrë parasysh se si keni dëgjuar për mua Por unë mendoj se ju e dini tashmë ♪ 753 00:45:35,274 --> 00:45:37,609 ♪ Jam ndezur, po, jam gati ♪ 754 00:45:38,152 --> 00:45:40,863 ♪ Jam në fokus, po shkoj në mënyrë të qëndrueshme ♪ 755 00:45:41,405 --> 00:45:44,283 ♪ Dëshiron një pjesë nga unë Pra, ejani dhe merrni atë ♪ 756 00:45:44,366 --> 00:45:47,870 ♪ Por do të pendoheni Ju mësoni ta respektoni atë ose telefononi një mjek ♪ 757 00:45:47,953 --> 00:45:50,622 ♪ 'Sepse jam ndezur, po, jam gati ♪ 758 00:45:51,206 --> 00:45:53,917 ♪ Jam në fokus, po shkoj në mënyrë të qëndrueshme ♪ 759 00:45:54,501 --> 00:45:57,296 ♪ Dëshiron një pjesë nga unë Pra, ejani dhe merrni atë ♪ 760 00:45:57,379 --> 00:46:00,966 ♪ Por do të pendoheni Ju mësoni ta respektoni atë ose telefononi një mjek ♪